据海外媒体1月26日的报道，淡水河谷律师SergioBermudes表示，巴西法官周一准许淡水河谷恢复图巴朗港口的铁矿石和煤炭运营，由此该公司避免了被迫关闭矿山的可能。巴西联邦法官VigdorTeitel将给予淡水河谷60天的时间来解释将如何治理图巴朗港口的污染问题。

　　图巴朗港口的铁矿石运营和淡水河谷的南部矿矿业开采活动息息相关。后者通过铁路将铁矿石从米纳斯吉拉斯州(MinasGerais)运至图巴朗港口，日均发运量约20万吨/天。淡水河谷年均出口3亿多吨的铁矿石和球团矿，其中1/3的出口量通过图巴朗港口运向世界各地。

　　据生意社数据显示，截至1月22日，统计全国45个主要港口铁矿石库存为10005万吨，日均疏港总量256万吨；其中巴西矿2402万吨，周环比下降101万吨。

　　此次对港口内和港口周边区域空气和水污染的调查结果表明巴西联邦政府对淡水河谷的运运营审查愈加严格。

　　生意社何杭生认为，此次图巴朗港口的环保关闭时间虽然仅仅存在了一周时间，但对于市场预期来看，还是相对有着较大利好。现货价格止跌，期货价格震荡上行。因此，港口恢复之后，市场利空因素堆积，或会拖累矿价再回下跌通道。

　　事件回顾：

　　1月21日，巴西淡水河谷宣布，由于公众对港口环境污染的申诉，法院下令暂停其图巴朗港的港口活动。

　　法庭叫停之后，该港进出口活动随即停止。这将对图巴朗港口所在的巴西圣埃斯皮里图州(Espirito Santo)的经济发展和淡水河谷位于米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)的铁矿石开采活动带来严重影响。而米纳斯吉拉斯州开采出的铁矿石也是通过图巴朗港口运向海外。

• [责任编辑：Chen Zhen Seng]